Il Premio Aldo Ravelli è stato assegnato alla dott. Elisabetta Ruffini, autrice della tesi di dottorato in Letteratura generale e comparata, discussa nell’anno 2007, nell’ambito del dottorato in Letterature comparate, in cotutela tra l’Université de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle e l’Università degli studi di Bologna. Titolo originale: «Cela devient une histoire»: Auschwitz et ses récits. Charlotte Delbo et Primo Levi.

Si riporta il giudizio della Commissione (Nina Ravelli, Gianni Perona, Giovanna Massariello):

Lo studio di Elisabetta Ruffini introduce, attraverso un’originale e raffinata analisi letteraria comparata all’opera di due autori (Charlotte Delbo e Primo Levi) centrali nelle rispettive culture e ne mette in luce, allo stesso tempo, la comune volontà di costruire attraverso la scrittura una rappresentazione che di fatto combatte lo stereotipo della “indicibilità”.

Milano, 26 giugno 2010