ANED
National Association of Italian political Deportees in Nazi extermination camps (Italy)
Bibliography 1960-1999
1960
ANED
Bellak, Giorgina e Melodia, Giovanni
Donne e bambini nei Lager nazisti: testimonianze dirette
ANED, Milano 1960, pagg. 126, ill.
An anthology of Italian and foreign writings on the experience and the massacre of women and children from different places of origin in the horror of the death camps: remembrances of deportees and Nazi sources.
1971
ANED
Un mondo fuori dal mondo. Indagine Doxa fra i reduci dai campi nazisti
presentazione di Piero Caleffi
La Nuova Italia, Firenze 1971, pagg. XIX-366
The results of a survey made by Doxa in 1970 for ANED questioning a range of 317 Italian Ex-deportees into the death-camps of Nazi Europe about their experiences in the camps their considerations about them and the motives of their imprisonment. An in-depth analysis of feelings and reactions to the physical and psychological havoc made by their torturers.
1975
ANED
Gli altri potranno capire?
prefazione di Sandro Pertini
ANED, Bologna 1975, pagg. 143
Reactions and reports of young people after visiting the death camps.
1978
ANED
Aufstehen! (in piedi)
ANED, Udine 1978, pagg. 92
The list of the names of 668 Friuli deportees who died in the Nazi death camps between 1943 and 1945.
ANED
Dallo squadrismo fascista, alle stragi della Risiera
ANED, Trieste 1978, pagg. 182
The history of antifascism in Venezia Giulia, up to the story of the Risiera di San Sabba, the Nazi KZ on the outskirts of Trieste.
1980
ANED
Martini, Massimo
Il trauma della deportazione
prefazione di Marcello Cesa Bianchi
Mondadori/A.N.E.D. Ricerche, Milano 1980, pagg. 199
This book contains the results of a psychological research on a group of Italian deportees who, many years after being set free, are still deeply and incurably injured ,both in their bodies and their souls, as a result of their dreadful experience.
ANED
Dalla Liguria ai campi di sterminio
ricerche di Rosario Fucile – testi di Liana Millu
ATA-Regione Liguria, Genova 1980, pagg. 136, ill.
Documentary evidence on the Ligurian deportees in the death camps, with the addition of a list of all the people who were deported and of the ones who died from every city and village of the region. There are also short but numerous new testimonies of the survivors.
1982
ANED
Bibliografia della deportazione
prefazione di Eridano Bazzarelli
Mondadori, Milano 1982, pagg. 94
Bibliography of the pubblications in Italian on the subject: an instrument of information for library purchasing boards and for teachers.
1983
ANED
Ducci, Teo (a cura di)
I lager nazisti
prefazione di Gianfranco Maris
Mondadori/ A.N.E.D. Ricerche, Milano 1983, pagg. 157
The structure and working of a Nazi concentration camp are explained in a systematic way. The book includes also five emblematic testimonies and the official list of all the 1632 Nazi KZ.
ANED
Memorial
Poligrafiche “San Marco”, Cormòns 1983, pagg. 116
Documents and testimonies on the Nazi death camps.
1984
ANED
Il dovere di testimoniare. Perché non vada perduta la memoria dei campi di annientamento della criminale dottrina nazista
conclusioni di Nicola Tranfaglia
Franco Angeli, Milano 1984, pagg. 271
Documents of an International Meeting promoted by the Piedmontese Regional Council which took place in Turin on October 28th– 29th, 1983. Historical reports: suggested reflections on method and testimonies given during the Meeting.
ANED
Pezzoli, Orlando (a cura di)
KZ Lager. Antologia della deportazione
ANED – Sezione di Bologna, Bologna 1984, pagg. 141, ill.
Collections of ex-deportees’ testimonies for the use of Secondary Schools.
1985
ANED
De Micheli Mario (a cura di)
La memoria dell’immagine
Artisti italiani nei campi di sterminio nazisti
prefazione di Gianfranco Maris e Giuseppe Stante
Electa, Milano 1985, pagg. 94, ill.
Agostino Barbieri, Lodovico B.Belgiojoso, Aldo Carpi, Zoran Music, Carlo Slama have fixed on paper, during their deportation, the images of what was happening around them in the death camps where they had been transported.
1986
ANED
BRAVO ANNA e JALLA, DANIELE (A CURA DI)
La vita offesa. Storia e memoria dei Lager nazisti nei racconti di duecento sopravvissuti
prefazione di Primo Levi
Franco Angeli, Milano 1986/1992, pagg. 438
This book offers a wide anthology (200 interviews) of stories of Piedmontese ex-deportees’ Lives in the Nazi extermination camps. They concern not only the internment period, but also the preceding and following ones.
ANED
Cereja, Federico e Mantelli, Brunello (a cura di)
La deportazione nei campi di sterminio nazisti. Studi e testimonianze
prefazione di Nicola Tranfaglia
Franco Angeli, Milano 1986/1992, pagg. 356
From the collected experiences of 220 ex-deportees there comes out an image quite different from the commonly known one: far from being a destiny reserved to well defined categories (Jews and partisans), it becomes a possibility overhanging whoever didn’t entirely align with the “New Order” supported by the Fascist and Nazi Parties.
ANED
Gli scioperi del marzo 1944
a cura di Claudio Dellavalle – introduzione di Bruno Vasari
Franco Angeli, Milano 1986, pagg. 68
Documents of a round-table conference of March 17th, 1984: while the Second World War is raging, the working class reacts with a strike through the whole Nazi occupied Italy, defying the threat of a wild repression.
1987
ANED
Zanardelli, Alfredo
Taccuino del lager KZ. Testimonianze
ANED, Brescia 1987, pagg. 128, ill.
The story of the author’s vicissitudes, from his arrest to the different halting places of his deportation to Bozen, Dachau and Bad Gandersheim. He himself jotted down notes on a pad which was later accidentally found.
1988
ANED
Scalpelli, Adolfo (a cura di)
San Sabba: istruttoria e processo per il Lager della Risiera
prefazione di Giorgio Marinucci e Gianfranco Maris
Mondadori – ANED ricerche, Milano 1988, 2 voll., pagg. 233 + 380
Lint, Trieste 1996, 2 voll.: pagg. 240+400
Overcoming every kind of difficulties ANED and the Union of Jewish Communities have succeeded in indicting the criminals who ran the only Nazi death camp in Italy.
ANED
La Conferenza di Wannsee. Berlino 20 gennaio 1942. La pianificazione nazista della “soluzione finale della questione ebraica” e i campi di sterminio
introduzione di Laura Marchiaro e Tullio Levi
Franco Angeli, Milano 1988/1993, pagg. 76
Documents of a round-table meeting organized with the support of the Piedmontese Regional Council and with the collaboration of the Jewish Community of Turin. The meeting took place in Turin on January 20th, 1987. Reconstruction of the role of the secret meeting where the plans for “the final solution of the Jewish problem in Europe” aiming at the elimination of 11 million Jews were worked out.
ANED
Storia vissuta. Dal dovere di testimoniare alle testimonianze orali nell’insegnamento della storia della seconda guerra mondiale
prefazione di Enzo Collotti
Franco Angeli, Milano 1988, pagg. 396
Documents of the International Meeting which took place in Turin on November 21st/ 22nd, 1986, sponsored by the Piedmontese Regional Council. We find the outcome of the long activity of ANED in schools, reflections on the duty to bear witness and on the use of oral witnesses in the teaching of history.
1989
ANED
La deportazione nei KZ dalla sinistra Isonzo 1943/1945
prefazione di Gianfranco Maris
Tipografia artigiana Saccardo, Tricesimo 1989, pagg. 144
The survivors’ testimonies and the lists of deportees separated according to the cities and villages of origin. The vicissitudes of one of the areas heavily marked by the deportation.
1990
ANED
MarŠálek, Hans
Gusen. Sottocampo di Mauthausen
a cura di Italo Tibaldi
ANED, Milano 1990, pagg. 96, ill.
Report on the existence of one of the subsidiary camps of Mauthausen where a great number of Italians were transported. A list of the people who survived and of the ones who died concludes this work.
1991
ANED
Cavaglion, Alberto (a cura di)
Primo Levi. Il presente del passato. Giornate internazionali di studio
Franco Angeli, Milano 1991, pagg. 246
Scholars from different countries examine all the aspects of Levi’s work: memoir writing, fiction, poetry, theatre, essays, language, cultural roots, reflections on memory and oblivion, scientific culture, confutation of historiographic revisionism, translations into foreign languages, meetings with students. Sponsored by the Piedmontese Regional Council and ANED.
ANED
La circolare Pohl (30 aprile 1942). L’annientamento dei deportati politici nei Lager nazisti attraverso il lavoro “Vernichtung durch Arbeit”
Franco Angeli, Milano 1991, pagg. 124
Documents of the round-table meeting organized by the Piedmontese Regional Council in Turin on February 21st, 1989, on the “Pohl Papers” containing the orders for the commanders of the concentration camps as to the employment of the manpower which had to be exploited till using up all the strength of the prisoners. The documents contain five interviews concerning the forced labour of the deportees.
ANED
La libertà e i suoi costi
Provincia di Milano, Milano 1991, pagg. 97
Papers for the use of High-School teachers: the origins of the concentration camps, the persecution of the Jews, the doom of the IMI, German antinazi resistance etc.
ANED
C. MANGANELLI – B. MANTELLI,
Antifascisti, partigiani, ebrei
Franco Angeli, Milano 1991, pagg.178
About 4000 Italians were deported into the Nazi death camps from September 8th, 1943 to April 25th, 1945. Just a few over 4000 survived. They were antifascists, partisans, Jews. The book examines the deportation in a north-western Italian province, Alessandria and includes the biographical forms of all the deportees
.
1992
ANED
Buffulini, Ada e Vasari , Bruno (a cura di)
Il Revier di Mauthausen
prefazione di Norberto Bobbio
Edizioni dell’Orso, Alessandria 1992, pagg. 155, ill.
Conversations with Giuseppe Calore, the doctor who was imprisoned and worked in the Mauthausen lazaret, where mainly dying prisoners were “parked”. The book contains the reconstruction of episodes and the memories of survivors.
OSANO, QUINTO
Perché ricordare? Ricordi e pensieri di un ex deportato: IT 59022
presentazione di Bruno Vasari – prefazione di Eridano Bazzarelli
Edizioni dell’Orso, Alessandria 1992, pagg. 109
The book is a collection of poems by Quinto Osano. His poems are middle way between poetry and prose. In a simple and spontaneous style Osano gives us an artless testimony of the concentration camp and of its “university of pain
.
ANED
E.VINCENTI (a cura di),
Gli ultimi giorni dei Lager
( Atti del Convegno Internazionale,6 febbraio 1990),
Franco Angeli, Milano 1992, pagg.195
Documents of an international meeting reconstructing the final and most dramatic moment of the experience of the Nazi concentration camps. Under the pressure of the Allies, the Nazis ordered the awful evacuation marches in order to prevent the prisoners from falling alive into the hands of the enemies and bearing witness to abomination perpetrated against them.
1993
ANED
Cavaglion, Alberto (a cura di)
Il ritorno dai Lager
introduzione di Guido Quazza
Franco Angeli, Milano 1993, pagg. 256
The moral and material, psychological and physical condition of the ex-deportee who comes back into his home-country: his state of health, medical treatment, nursing, psycho-physical problems, the difficult reintegration into everyday life, the resumption of work and political activity. Papers of an International Meeting which was sponsored by ANED and by the Regional Piedmontese Council and took place in Turin on November 23rd, 1991.
1994
ANED
Scavando nella memoria: come le dittature hanno cancellato la libertà. I rischi del presente
Provincia di Milano, Milano 1994, pagg. 68
Papers of the research day for High-School teachers which was organized by the Milan ANED and by the Education Councillorship of the Milan Province and which took place in Milan on March 26th, 1993.
ANED
Bravo, Anna e Jalla, Daniele (a cura di)
Una misura onesta. Gli scritti di memoria della deportazione dall’Italia 1944-1993
Franco Angeli, Milano 1994, pagg. 454
The book catalogues and comments upon the written records of the deportation from Italy: 146 monographs and specific anthologies; 488 perusal of articles and passages from collections and from about fifty historical magazines; 37 unpublished typescripts and manuscripts. A heritage of information and texts, many of which had been lost and often unobtainable, reflecting the different forms which the memory has taken.
ANED
Tibaldi, Italo
Compagni di viaggio. Dall’Italia ai Lager nazisti. I “trasporti” dei deportati 1943-1945
prefazione di Daniele Jalla
Franco Angeli, Milano 1994, pagg. 250
This research offers all the main available information about the 123 trains which left Italy bound to the Nazi death camps between September 1943 and March 1945. Dates and places of departure and arrival, as well as the number of carriages for each train, are gathered in one book which gives a general picture of the times and methods of the deportation from our country.
1995
ANED
Monaco, Lucio (a cura di)
La deportazione femminile nei Lager nazisti
introduzione di Anna Bravo
Franco Angeli, Milano 1995, pagg. 208
Documents of an international meeting sponsored by the Piedmontese Region and ANED on the subject of the specificity and difference of women’s deportation: a decisive experience to widen the knowledge of the universe of the concentration camps.There are manifold aspects: mothers separated from their children, daughters deported with their mothers, solidarity or hardness in the relations among prisoners, women who give birth in the concentration camps, victims of surgical experiments, the thousand ways to survive and resist.
ANED
VASARI, BRUNO
La Resistenza dei Deportati Politici Italiani nei Lager nazisti
Mauthausen, Dachau, Buchenwald – Prefazione di Arrigo Boldrini
Edizioni dell’Orso, Alessandria 1995, pagg. 60
The book is about the moral fortitude of the political deportees in the concentration camps.
1996
ANED
Scavando nella memoria: un passato che stenta a passare
Provincia di Milano, Milano 1996, pagg. 104
Papers for a seminary for teachers organized by ANED and by the Education Councillorship of the Milan Province.
ANED
Marchi, G. – Massariello Merzagora Giovanna (a cura di)
Il Lager. Il ritorno della memoria
Lint, Trieste 1996, pagg. 213
Documents of the International Meeting sponsored by the University of Verona, Faculty of Foreign Languages and Literatures ( April 6th-7th, 1995). On the occasion of the fiftieth anniversary of the Liberation the book collects in an interdisciplinary perspective reflections and point of views of analysis about the phenomenon ‘ Concentration Camps’ with the participation of historians, men of letters, geographers, linguists, art historians and “memory preserver” researchers of ANED and CDEC.
1997
ANED
CAVAGLION, A. (a cura di),
Primo Levi per l’Aned- l’Aned per Primo Levi
. Introduzione di Bruno Vasari
Franco Angeli, Milano 1997, pagg. 123
ANED has organized two international study days for Primo Levi, one year after his death, aiming at critically examining all the aspects of his activity as a witness and as a writer.
ANED
T.DUCCI( a cura di)
Bibliografia della deportazione nei campi nazisti
Mursia, Milano 1997 pagg.227
This bibliography offers a complete outline of the works which appeared in Italy about the Nazi concentration camps. It includes, beside the testimony of the survivors, the titles of some historical, scientific and fictional works which may help to know and to understand the historical, social and political conditions which that awful instrument of repression and death could grow out of.
ANED
B. MAIDA (a cura di),
Un’etica della testimonianza- La memoria della deportazione femminile e Lidia Beccaria Rolfi –
Franco Angeli, Milano 1997, pagg. 79
The core of the book is the story and the memory of womens’deportation into the Nazi concentration camps. Lidia Beccaria Rolfi, deported to Ravensbruck, analyses the forms, the ways and the perspectives of the testimony as an educational element.
ANED
OPERE DI ARCHITETTI ITALIANI
In Memoria delle Deportazione
A cura di Teo Ducci
Editore Mazzotta, 1997, pagg.93
In the places of memory, famous Italian artists and architects have dedicated the works represented in this volume.
1998
ANED
LOVATTO ALBERTO
Deportazione Memoria Comunità
Vercellesi, biellesi e valsesiani nei Lager nazisti
Prefazione di Claudio Dellavalle
Consiglio regionale del Piemonte, Isrsc Bi-Vc
ANED, Franco Angeli, 1998, pagg.183
The book contains a series of essays and testimonies on the stories of the deportees from Vercelli and Biella. The stories that Lovatto has collected are stories of normal people for whom the “tear” of the deportation and then the hell of the concentration camps cannot be made normal, because the gap between “before and after” is unbridgeable.
1999
ANED
F.CEREJA ( a cura di ),
Religiosi nei Lager-Dachau e l’esperienza italiana
(Atti del Convegno Internazionale 14.2.1997),
Franco Angeli, Milano 1999, pagg. 213
The presence of Italian priests in the Dachau concentration camp through the survivors’ memories. The book includes almost definitive quantitative and statistic data on Italian religious deportees.
ANED
MONACO, LUCIO (a cura di),
L’attività culturale dell’ANED per la didattica e la ricerca storiografica
(Atti del Convegno Internazionale del 4 aprile 1998),
Franco Angeli, Milano 1999
Documents of an international meeting
ANED
VASARI, BRUNO (A cura di),
Salone del libro Torino – Presenze dell’ANED nello Spazio Incontri
della Regione Piemonte 1995-1998
Consiglio Regionale del Piemonte
Franco Angeli, Milano 1999, pagg. 176
The presence of ANED at the most important Italian Bookfair: contributions, debates and presentations of new publications.
Osano, Quinto
Perché ricordare? Ricordi e pensieri di un ex deportato: IT 59022
presentazione di Bruno Vasari
prefazione di Eridano Bazzarelli
Edizioni dell’Orso, Alessandria 1992, pagg. 109
The book is a collection of poems by Quinto Osano. His poems are middle way between poetry and prose. In a simple and spontaneous style Osano gives us an artless testimony of the concentration camp and of its “university of pain”
.
